Georg Brandes til Henri Nathansen
Sendt fra København. 15. april 1909
sender et lille Ord
15 April1
*09
Kjære Hr. Nathansen
De er meget elskværdig at De sender mig saadanne smaa opmuntrende Billetter. En fransk Dame af en mig[el. meget?] kjendt Familie Grevinde Clermont-Tonnerre2 sagde mig, at hun beklagede Amerikanismens Indvandring i Frankrig. Jeg spurgte om Symptomerne. Hun svarte: Jeg vil nævne Dem tre: At der nu er Selskaber, hvor man spiller Bridge istedenfor at tale. At man giver Middagsselskab i Hoteller istendenfor hos sig selv. Og at man, naar man har været sammen hos En paa Landet, ikke mere i den Anledning sender "un petit mot". Thi Amerikanerne spiller Bridge og kan ikke tale, giver Middag i Hoteller og har intet Hjem, og de takker aldrig med et lille Ord.
De derimod sender et lille Ord, selv naar De intet har at takke for.
Deres
G. B.
