Bengt Loman til Knut Ahnlund
Sendt fra Lund. 2. januar 1956

Hansson-brev daterat 21 mars 1884

Lund 2-1-56

Käre Knut!

Jag har just haft ett långt tel-samtal med din Lundakollega Ingvar Holm, som gav mig vissa upplysningar ang. de Pontoppidanska-OlaHanssonska relationerna, övervägande af negativ art. Jag skall försöka att relatera några huvudpunkter. Ola Hansson j:r tituleras "skriftställare" och är bosatt i ett litet hus ute på slätten, mitt mellan tre samhällen. Postadressen är Östra Klagstorp. Där kan man dock ej finna några upplysningar av värde, enligt Holm. Sonen har nämligen sålt all litterär kvarlåtenskap, inte bara brev och manus, som tämligen fullständigt gått till LUB, utan även Ola Hs samlade skrifter etc. För en tid sedan försökte han t o m att få 50 kronor för dödsattesten. Sonen är dessutom en dålig källa för allt som rör Ola H personligen och privat – fadern synes ha hållit en ansenlig distans gentemot familjen. Det enda man kan få veta, är enl Holm, hur många gånga per år enskilda dikter av Ola H förekommer i Dagens dikt. Så var det fråga om brevsamlingen på LUB. Holm sökte erinra sig vad han sett i fråga om Pontoppidan. Ps namn förekommer då och då i brev från 80-talet, i sammanhang som anger vilket intryck P rent litterärt gjort på Ola H. Om jag minns Holm rätt skulle även P i sin tur ha litterärt mottagit impulser från Ola H – men dessa stömningar kunna lättast konstateras i böckerna – brevnotiserna skulle i detta avseende ge föga av intressa. Från 1890 och framåt förekommer Ps namn endast en 3 à 4 gånger i Korrespondensen. Av större intresse synes ett annat brev vara, som Holm f n själv disponerar över. Det är daterat 21 mars 1884 och är skrivet till Johanne Hans-Larsson. Häri har Ola H skildrat ett besök hos HP. 2 Holm läste upp för mig de vedkommande raderna och jag skall försöka att rekonstruera. Ungefär så här: Henrik Pontoppodan är den lyckligste och friskaste människa man kan tänka sig. Jag besökte honom i hans hem under en angenäm dag. Han är lycklig fader till två barn. Hans hustru gjorde ett gott intryck på O H – han fick den uppfattningen att hon kom från bondeklassen. Henrik Pontoppodan rådde OH att akta sig för de Bangska salongerna – han uppmanade honom att i stället gå ut bland folket och beskriva deras liv – en genra som enligt P var obearbetat i svenska litteratur och där OH skulle kunna göra en frisk och självständig insats. OH sade sig ha mottagit viktiga impulser från mötet med HP och vara intresserad av den anvisade riktningen. OlaH slutar raderna om HP med ungefär följande ord: Det gör en gott ända in i själen att se en så frisk människa. – Här slutar jag detta vittnesuttalande till protokollet. Jag skall träffa Holm när jag återkommer till SAOB, och då skulle jag eventuellt få ditta på originalet, och göra en avskrift, om du av dessa rader kan sluta dig till att brevet har intresse för dig. Holm nämnde vidare, att OHs debutartikel i Aftonbladet 31 okt 1884 handlede om Pontoppidan, samt att Ola H, ävenså 1884, erbjöd Bonnier en övers. av Ps Landsbybilleder (enligt vad han uppgivit i ett brev till Hans Larsson, LUB). Holm påpekade också, att Ola H var mycket läst inom dissidentergruppen mot Brandes, till vilken ju även HP hörde. – Jag har nu försökt att rekapitulera huvuddragen av samtalet; på mitt anteckningspapper ser jag även en liten notis, vars sammanhang jag nu inte har riktigt klart, men tydligen har Holm sagt något om att Brandes vid något tillfälle skrivit ett urskuldande brev [till?] Pontoppidan, utan att få svar. Jag hoppas att samma öde icke drabbar skrivaren av dessa rader. Om du tycker att Holms uppgifter verkar relevanta, kan du kanske a) be mig kopiera brevet och b) slänga till honom något om Ola H i utbyte?

[håndskrevet slutning:] Tack för senast! Det gladde oss ända in i själen! Tillgivast Bengt