Henrik Pontoppidan til Martinus Galschiøt
Sendt fra Halls Allé 13. 30. december 1909
Steffen udenfor Fare
Halls Alle 13
30/12 09
Kære Galschiøt!
Så går Året dog ud, uden at vi får trykket Deres Hånd. Nu må da Blækket flyde og bringe Dem vor Hilsen til det nye År med Tak for godt Venskab i det gamle. – For os har det jo i enhver Forstand været en mørk Jul, og dog blev den lysere, end det en Tid tegnede til. 2 Nu er Steffen vistnok udenfor Fare, og det er, så vidt jeg kan mærke, mere end Lægerne havde ventet. Før om et Par Måneder er han dog ikke skolefähig. – Vi vil naturligvis ikke være rigtig modige ved at sende ham fra os igen. Det er jo ikke første Gang, vi har fået ham tilbage i en dårlig Forfatning, og Resultatet bliver vist, at vi flytter til Helsingør. For vor egen Skyld gør vi det også gerne; men det er Hensynet til Else, der er Knuden. – Nå, vi får nu se, hvad Året bringer.
Deres hengivne
H. Pontoppidan.