O.C. Molbech til Henrik Pontoppidan
Sendt fra Birkerød. 18. december 1921

Forstaaelse og Paaskønnelse

Villa "Engtofte"
Birkerød.
18/12 21

Hr. Forfatter Henrik Pontoppidan;

Da jeg gennem Deres Svigerinde Fru Holstein1 erfarer, at Tilsendelsen af min Faders Digte2 ikke vil være Dem uvelkommen, tillader jeg mig herved at tilstille Dem et Eksemplar og dertil føje et Par Linjer til Forklaring af, hvorfor det i dette Tilfælde er mig en særlig Glæde at kunne følge mit Hjertes Tilskyndelse.

I en Menneskealder – lige siden min Faders Død i 1888 – har jeg til Stadighed set mit Slægtsnavn nævnet med Ringeagt og Fjendskab af en lang Række Forfattere, hvis første og sidste Repræsentanter er G. Brandes3 og Troels Lund, men som i øvrigt omfatter en Samling Mænd, der oftest ikke selv stod Maal med dem, de angreb – efter deres Død.

Under disse Omstændigheder vil De forstaa, at jeg som Søn maa føle Glæde og Taknemlighed over de enkelte venlige Stemmer, der i Stilhed løfter 2 sig i Forstaaelse og Paaskønnelse af en Virksomhed4, som af andre brutalt fordømmes – og det saa meget mere, naar Stemmen lyder fra en Mand, som jeg i Forvejen har betragtet med Sympati og Beundring.

Det har Gang paa Gang glædet mig gennem Fru Holsteins Ytringer at erfare det venlige Sindelag overfor min Fader, som i Deres Kreds har givet sig Udtryk, og jeg beder Dem derfor betragte Tilsendelsen af denne lille Bog som et Vidnesbyrd om min personlige Taknemlighed for enhver venlig Tanke De har ofret Forfatteren af disse Digte.

Med Ønsket om en glædelig Jul for Dem selv og Deres er jeg

Deres ærbødig forbundne
O.C. Molbech

 
[1] Fru Holstein: Petrine Margrethe Kofoed (1863-1943), søster til Antoinette Pontoppidan, var 1901-11 gift med digteren Ludvig Holstein. tilbage
[2] Digte: Chr. K.F. Molbech: Udvalgte Digte. Med Indledning af Harald Nielsen. 1921. tilbage
[3] Brandes: se brev fra Pontoppidan til Aage Hirschsprung 31.1.1901 og note heri. tilbage
[4] Virksomhed: Chr. K.F. Molbech (1821-88) blev i 1871 censor ved Det kgl. Teater, men tog sin afsked i 1881, hårdt trængt af den radikale opposition. Molbech afslog i 1879 Pontoppidans første litterære arbejde, skuespillet Hjemvé, se herom Hamskifte, kap. 7. tilbage