Ludwig Kornel til Henrik Pontoppidan
Sendt fra Wipplingerstrasse 20, Wien. 22. juli 1925 (første brev den dag)

Sonderabdruck

Rechtsanwalt
Dr. Ludwig Kornel
Wien
I. Wipplingerstrasse 20

Wien, am 22.VII.25.

An Herrn Henrik Pontoppidan,
Kopenhagen
Overgaden n. V. 15

Hochverehrter Herr!

In Ihrem Roman "Das gelobte Land" habe ich eine Stelle entdeckt, welche sich in hervorragenderweise für einen Sonderabdruck in verschiedenen deutschen Zeitungen eignen würde. Es handelt sich um den Dialog, über das allgemeine Stimmrecht, zwischen Emanuel und dem Jägermeister. Seite 343 bis 350, in der bei Eugen Diederichs 1922 erschienen[en] Ausgabe. (4 bis 6 Tausend)1.

Falls Sie, hochverehrter Herr, im Ei[n]vernehmen mit dem Verlag Emanuel Diederichs, geneigt wären, Ihre Zustimmung zu einem Sonderabdruck dieses Kapitels zu geben, so würde ich es gerne übernehmen, alles weitere zu besorgen. Sämtliche durch den Sonderabdruck dieses Kapitels entstehenden Honorare fallen natürlich Ihnen allein zu und ich würde es auch veranlassen, dass die fällig werdenden Beträge sogleich nach Erscheinen des Sonderabdruckes an Ihre Kopenhagener Adresse in direktem Wege überwiesen werden.

Ich würde mich sehr freuen, hochverehrter Herr, wenn Sie zu meinem Vorschlag sich in gütiger Weise äussern wollten und zeichne mit verzüglichster Verehrung und 2 Ergebenheit

Ihr
L. Kornel

 
[1] i den danske original (C-udgaven 1898) bind II, 3. bog, afsnit IV, s. 324ff. tilbage