Arno Holz til Henrik Pontoppidan
Sendt fra Stübbenstrasse 5, Berlin. 26. juli 1922
Neufassung des "Phantasus"
Berlin W. 30, 26.VII.22.
Stübbenstr. 5
Hochverehrter Herr!
Ich erlaubte mir, in leider vorerst nur provisorischen Aushängebogen, Ihnen das erste "Zur Einführung" betitelte Heft einer von mir begonnenen Neufassung des "Phantasus" zu übersenden. Ich hatte gehofft, Ihnen ausserdem gleichzeitig auch noch mindestens zwei Text-Hefte unterbreiten zu können, aber die Druckverhältnisse sind heute in Deutschland so traurige, dass ich daran verzweifeln muss, Ihnen in absehbarer Zeit weitere Proben nachfolgen zu lassen.
Mehr denn je bleibt es Tatsache: ich gehe kaputt und kann mit meinem Werk nicht weiter, wenn mir nicht endlich – von aussen her – geholfen wird!
Darf ich Sie in dieser meiner Not an Ihr mir gütigst gegebenes Versprechen, in Stockholm an zuständiger Stelle, vor allem aber bei Herrn Erik Axel Karlfeldt, in entsprechender Weise für mich fürsprechend einzutreten, ergebenst erinnern?
Ich weiss und bin unterrichtet, wie äusserst est1 jetzt "Zeit" wäre!
Möge der gute Geist Alfred Nobels, des Nobeln, aus seinem Jenseits jetzt gnädigst auf mich herabsehn!
Ihnen aufrichtig
in Verehrung ergeben
Ihr
Arno Holz.
