Vladimir Grossmann til Henrik Pontoppidan
Sendt fra Bayerische Strasse 2, Berlin W 15. 4. juni 1923

til Scenen og til Film

Berlin W 15, Bayerische Str. 2 4. Juni 1923

Kære Hr. Pontoppidan!

Jeg har ikke skrevet til Dem om mit Arbejde med "Det Forjættede Land", fordi det var en Tid, jeg var nær til at opgive det hele. Jeg var nær til at tabe Modet, fordi en Del – vist den sorte og konservative – af Pressen har kritiseret min Virksomhed ved Theatret i København som en utilladelig Indblanding i dansk Aandsliv. Nu arbejder jeg igen og haaber, at om et Par Uger kan jeg vise Dem Resultaten af mit Arbejde. Ved Bearbejdelse af Stoffet, ser jeg at dette egner sig ligeledes fortrinligt til Filmatisering. Jeg udarbejder derfor samtidig begge Manuskripter til Scenen og til Film.

Venlige Hilsner fra Deres hengivne

Vladimir Grossmann