Martinus Galschiøt til Henrik Pontoppidan
Sendt fra Helsingør. 23. juli 1911

bedste Ønsker

Paradisets Have 23/7 11.

Kære Pontoppidan. - De skulde have haft et længere Brev – men nu maa De nøjes med en kort Hilsen. Dog ogsaa den kan bringe Dem mine hjerteligste Hilsener og bedste Ønsker for det kommende Aar. Der vil vel endnu løbe noget Vand i Stranden, inden vi ses igen, men jeg haaber, at vi, naar det sker engang i Efteraaret – i September – husker De, hvor 2 skønt her kan være i Paradisets Have en Maaneskinsaften i September? – at vi da begge maa være i Kondition til at fejre Gensynet ved et Glas Pündericher-Auslese1, og at vi ikke skal være nødt til at nøjes med det bare Vand. – Hils Deres Frue og tak hende foreløbig fra mig for Brevet, der ønskede mig velkommen hjem. Naar jeg atter faar mit Bord til Raadighed, skal jeg skrive igen, men Rist "breder sig" over det, saa der ikke er Plads til mig. En behagelig Undskyldning for intet at bestille! Hils ogsaa Børnene.

Deres hengivne
M. Galschiøt

 
[1] Pündericher Auslese: en Moselvin. tilbage