Paul Ernst til Henrik Pontoppidan
Sendt fra Sonnenhofen, Bayern. September 1921

wohne bei Herrn Dr. Harald Nielsen

[udateret, sandsynligvis september 1921.¹]

Hochverehrter Herr Pontoppidan, der grösste Wunsch auf meiner Reise war, Sie zu sehen. Es ist mir sehr schmerzlich, dass das nicht sein soll. Wenn ich es irgendwie kann, so komme ich nach Sveibak. Es hängt davon ab, ob ich noch das Geld haben werde, denn in unserem Geld kostet der Umweg etwa 500 Mark. Ich hoffe aber, dass es geht, denn ich werde in Schweden einige Vorträge halten, wodurch ich dort Kronen in die Hand bekomme. In Dänemark wohne ich bei Herrn Dr. Harald Nielsen, Villa Sølyst, Birkerød, und werde dort etwa den 20-25. Sept. 2 sein.

Mit den herzlichsten Wünschen, dass Sie sich gut erholen mögen, Ihr hochvll ergebr²

Paul Ernst

Transskriberet i samarbejde med fil.mag. Kirsten Klitgård.

Brevet befinder sig på KB i Tilg. 306.

Frimærkerne er fra 1920. Bayern var 1918-19 en selvstændig republik med egne frimærker, men efter at Reichswehr i maj 1919 havde nedkæmpet det revolutionære bayerske arbejderråd blev 10 Pf.-frimærkerne overstemplede "Deutsches Reich".