Helga Eilertsen til Henrik Pontoppidan
Sendt fra Hamburg. 28. marts 1934
"Hjortens Flugt" til Tao
Hotel Reichshof Hamburg
Hamburg 5, den 28 Marts 1934
Kære Pontoppidan!
Det er desværre en lidt aparte Paaskehilsen jeg sender Dem, men jeg har det saa godt paa Vej til Paris at jeg føler Samvittighedsnag over ikke at have kunnet udrette noget for 2 Medmennesker i Travlheden inden jeg rejste. Den ene er Sara Nielsen Stevns; jeg kender desværre intet til de to Mennesker, hun nævner men tænker mig Muligheden af at De gør det, og mulig 2 vil gi' hende en Anbefaling. Den anden er Tao Michaëlis, Sophus Michaëlis Søn og ét og alt her paa Jorden. Han skal konfirmeres 8 April og Fru Gertrud (Otto) Rung har sagt, at hans Mor sidder saa smaat i det og kun kan gi' ham saa fattig en Start i Livet at hun Fru Rung√ har bedt mig hjælpe hende med at finde et Par Mennesker der brød sig saa meget om Sophus Michaëlis at de vilde ofre et Par Kroner for at hjælpe paa denne Situation. Synes De der er en Mening i dette ("Hjortens Flugt" i Hukommelse) kan saadan et Par Kroner sendes til Fru Gertrud Rung. Tilgiv dette og Tusind Tak for sidst, [fortsat nedad i venstre margin:] jeg glæder mig til jeg blir bedt igen saa skal jeg berette om Pariserrejsen.
[sluttes nedad i venstre margin side 1:] Mange Hilsener fra Deres hengivne Helga Eilertsen
