Henrik Pontoppidan til Mathilde Mann
Sendt fra St. Hedinge. 28. august 1918
trænger til en omhyggelig Revision
f.T. Storehedinge
28.8.18.
Kære Fru Mann!
Jeg har den sidste Uge ligget syg. Derfor har jeg endnu ikke fået kvitteret for Modtagelsen af de 50 Mark for de 5000 Ekpl af "Aus jungen Tagen", – det er med den nuværende Kurs på Mark ½ Øre pr. Ekpl.
Til Trods for, at Insel-Verlag ikke har indsat noget Tidspunkt for Udgivelsen i Kontrakten om "Totenreich", har jeg dog for Deres Skyld underskreven den, og sender den hermed tilbage i begge Ekpl. for at Deres Tilføjelser kan blive accepteret 2 af Forlaget. Det ene Ekpl. får jeg så nok tilbage. Jeg synes iøvrigt, at de 6 Måneder er en lovlig kort Frist at give Forlaget. Jeg er i hvert Fald villig til at forlænge den indtil ¾ År.
Når De skriver, beder jeg Dem sende Dr. Kippenberg en venlig Hilsen. At det nye Oplag af "Hans im Glück" er sat i Arbejde, har særlig glædet mig. Men nu husker De nok, kære Fru Mann, at Bogen trænger til en omhyggelig Revision.
Dersom jeg kan blive rask nok dertil, bryder vi op herfra i Begyndelsen af næste Uge, og min Adresse bliver da i nogen Tid: Kurstedet Råstrup pr. 4 Svendborg. Men forøvrig når Postsager mig altid sikkert med min gamle Snekkersten-Adresse.
Deres Ekpl. af "De Dødes Rige" ligger et Sted i en Kuffert. Såsnart jeg finder det, skal jeg sende Dem det.
De venligste Hilsner herfra
Deres hengivne
H. Pontoppidan.
