Henrik Pontoppidan til Dina Lea
Sendt fra Holmegårdsvej 2, Charlottenlund. 5. april 1941

syndet nok med den Hånd


5te April 41
Holmegårdsvej 2.
Charlottenlund.

Kære Frk. Lea!

Vor Korrespondance kontrolleres nu både her og der. Det tager jo nogen Tid, og Afstanden mellem Hop Station1 og Charlottenlund bliver derved tilsyneladende forlænget. Desuden er jeg Invalid for Tiden, og det er en Invaliditet, der har slået sig på den Hånd, som holder Pennen, hvilket ligeledes kræver forøget Tid. En sort Skindtut sidder på Ringfingren og gør det lidt besværligt at skrive. Men et Par Linjer må jeg dog se at få ned på Papiret. Først og fremmest må jeg lykønske Dem i Anledning af det lykkelige Resultat af Deres Rejse til Oslo og Mødet med Forlæggeren derinde. Men så må jeg også bringe Dem min Tak, fordi De vil tilegne mig Deres Bog. Det vil naturligvis være mig en stor og oprigtig Glæde. Hjertelig Tak! Om min ovennævnte Dårlighed – en kroget Finger, der ikke vil rettes ud – har man ret uhøfligt fortalt mig, at den er et ubedrageligt Alderdomstegn. Min Læge siger rentud, at jeg ikke må vente nogen Bedring. 2 Fingren vil stadig blive mere krum og stiv. Jeg må altså se at vænne mig til den for en Skribent ret mislige Situation. Velsagtens er der da nu syndet nok med den Hånd.

Det var min Hensigt at skrive et rigtigt Brev; men jeg må i Dag nøjes med disse Linjer, der skal bringe Dem min hjerteligste Hilsen og gode Ønsker for al Deres Fremtid.

Deres hengivne
H. Pontoppidan.

 
[1] Hop Station: ca. 10 km syd for Bergen. tilbage