Henrik Pontoppidan til Aage Hirschsprung
Sendt fra Hillerød. 27. september 1907

min Fortælling

Frederiksborg.
27d Septb. [27.9.19071]

Kære Hirschsprung!

Jeg har ventet på at få så gode Øjne, at jeg kunde levere Dem en ordenlig Renskrift af min Fortælling2. Det er dog ikke lykkedes mig, og nogen Hjælp dertil kan jeg ikke få her. De må da tage den, som den er, og den er da heller ikke værre, end at der let lader sig sætte efter den. Dersom der ikke kommer uforudsete Hindringer, ser De mig Mandag el. Tirsdag, og jeg tager da Manuskriptet med. Vi kan da tale sammen om Udstyret, Typer o.s.v. Morsommere vilde det dog være, i Fald De kom herud. Jeg veed, at her skal være Storvask på Tirsdag. Men Mandag er vi alle fri. – Tænk på det! Og send mig to Ord, i Fald de kommer! – Venlige Hilsner

Deres hengivne
H. Pontoppidan.

 
[1] Korrespondancekort adresseret til: "Hr. Forlagsboghdl. Hirschsprung / Silkegade / København K / (Danmark)". Poststemplet "Frederiksborg 27.9.07" og Kjøbenhavn 4 OMB 28.9.07". tilbage
[2] Hans Kvast og Melusine ud kom 4.12. tilbage