Henrik Pontoppidan til Martinus Galschiøt
Sendt fra København. 27. december 1922

ind på Hosesokker

Kbhvn.
27.12.22.

Kære Galschiøt!

Til vor store Bedrøvelse må vi slå Kontra! Min Kone, som endnu i Aftes var kvik og vel tilmode, blev hen på Morgenstunden pludselig meget syg, og hun ligger nu med ret høj Feber og er svært slap. Vor Huslæge, Dr. Schmidt, anslår det foreløbig til at være Influenza. Men i hvert Fald er det ganske udelukket, at hun kan komme på Benene denne Side Nytår. Der er snarere Grund til at frygte for et længere Sygeleje – det tredje i Løbet af de sidste Måneder.

Under disse Forhold kan jeg ikke forlade hende; men dersom Tilstanden ikke forværres og jeg ikke selv bliver Offer for den slemme Syge, kommer jeg med det første op og ønsker 2 Dem et glædeligt Nytår i al Stilfærdighed. Vi havde jo forberedt os på at skulle slå Gækken rigtig løs hos Dem med Bomber og Granater. Nu kommer vi til at liste os ind i det nye År på Hosesokker.

Hav lidt Medlidenhed med os! Vi vil på Søndag og Mandag sende lange Blikke til Helsingør og Harestegen.

Deres hengivne
H. Pontoppidan.