Henrik Pontoppidan til Martinus Galschiøt
Sendt fra København. 23. december 1921

Julehilsen fra os allesammen

Kbhvn. 23/12 21.

Kære Galschiøt!

Jeg fik da altså ikke Lov til at vove Turen til Helsingør d. 11t, og det var vistnok godt det samme. Endnu har jeg en Del Dårlighed i Brystet og andre Steder, så det har været en Influenza af den ondartede Slags denne Gang.

De har i Helsingør og Omegn været 2 hjemsøgt af en Storm-Epidemi, der nok har forvoldt alvorlig Skade. Jeg har med Bekymring tænkt på Deres Popeltræer. Forhåbenlig har de alle holdt Stand.

Jeg sender Dem disse Linjer for at overbringe en Julehilsen fra os allesammen. Man plejer ved sådanne Lejligheder at opgøre Tallet på sine gode Ønsker i Tusinder. Jeg vil indskrænke mig til et eneste: at De atter næste 11t Decb må kunne samles glad og morgenduelig med Deres Venner, og at jeg må være imellem dem.

Deres hengv
H. P.