Henrik Pontoppidan til Martinus Galschiøt
Sendt fra Overgaden neden Vandet 15. 14. november 1920

indviede Rendestensvand


14.11.20.
Overgaden n. Vandet 15.
C.

Kære Galschiøt!

Jeg sender Dem her en lille Dvergpincher1 af en Bog, som forøvrig ikke indeholder meget nyt for Dem. Den udkom igår og er allerede holdt over Dåben af Folk, der åbenbart har stået parat med deres journalistiske Velsignelse og det indviede Rendestensvand. Jeg vilde gerne selv have overrakt Dem det lille Kræ; men jeg er bunden her til Byen af min Tanddoktor, hos hvem jeg igen så at sige hver anden Dag anbringes i Gabestolen. Det begyndte i September, og jeg ser endnu ingen Ende på Torturen. Alligevel kommer jeg nok en Dag, dersom Vejret holder sig så mildt. For Kulde er jeg bleven lidt bange.

2 Jeg har intet at fortælle Dem herfra, fordi jeg næsten aldrig ser noget fremmed Menneske inden mine Døre; og på Gaden eller Volden møder jeg kun ukendte Ansigter, så jeg undertiden har en Følelse af at opholde mig i Udlandet. Her i vore små Stuer står alt vel til. Der skal have stået i en Avis, at vi agtede os til Rom i Vinter. Bare Vrøvl! Vi venter jo Steffen hjem til Julen. Noget sikkert veed vi endnu ikke. Han har ikke telegraferet; men måske vil han overraske os.

Vi håber, at De selv har det godt, så De har kunnet√ glæde Dem over de smukke Novemberdage, vi har haft i År ligesom for to År siden. Palludan2 og Frk. Lønborg3 mødte jeg forleden i Havnegade. Jeg synes, han så lidt sammenfalden ud. I hvert Fald gjorde han Indtryk af at være mindre end Frk. L., 3 og det er han vist ikke af Naturen.

De hjerteligste Hilsner fra os begge.

Deres hengivne
H. Pontoppidan

 
[1] Dvergpincher: MG har ovenover tilføjet: En Vinterrejse. tilbage
[2] Paludan: Julius Paludan (1843-1926), professor i æstetik (den lærestol efter C. Hauch som Georg Brandes aldrig fik) og dansk litteratur ved Københavns Universitet. tilbage
[3] Frk. Lønborg: Augusta Lønborg? De nævnes som par i andre breve mellem de to. tilbage