Henrik Pontoppidan til Rasmus Christiansen
Sendt fra Hillerød. 26. november 1902

Fru Anne-Marie Hagenstorm

26d Novb 1902. Hillerød

Kære Hr. Christiansen!

Først dette: Titlen bliver Fru Anne-Marie Hagenstorm, så nu kan altså Titelbladet gøres færdigt.

Dernæst: 2d Kap. har jeg været nødt til at dele i to; jeg tror, det er praktisk, idet jeg mener, at det da netop vil gå ud med den 6te Side. Der bliver ikke derfor mere end 4 Kapitler, idet jeg så sammendrager de to sidste til eet. Det nye 3de Kap. skulde da have en Begyndelsesvignet forestillende Doktoren, der kommer ind i Sygeværelset. Jeg mener, at man kun skal se ham, og at han til Baggrund har Døren, som han er√ kommen ind af og lukker efter sig. Han må jo ikke være i Overtøj; hans Ydre skildres således:

"Han var en yngre, lidt forvokset Mand, påklædt med den iøjnefaldende Elegance, 2 hvormed sådanne Mennesker ofte søger at skjule deres legemlige Skavank, og som desuden i så høj Grad tilfredsstiller deres Forfængelighed. Han gjorde dog ikke netop√ noget latterligt Indtryk, snarere et lidt uhyggeligt. Han havde et langt, skægløst, hvidblegt Ansigt med en kuplet Pande, hvorover det tynde√, blæksorte Hår ved Hjælp af megen Pomade var klistret så glat til Hovedbunden, at det såe ud, som om det var malet på den. Dertil et Par store, fremtrædende Øjne med en Spejlglans, der for det kyndige Blik forrådte hemmelige Laster.["] – Han må være lidt ulykkelig over at være kommen så sent og gør mange Undskyldninger derfor.

Det andet Billede i dette Kap. bliver da det af den gamle Fru Hagenstorm med Søn og Svigerdatter.

Fjerde Kapitels Begyndelsesvignet bliver Middags-Scenen. Og videre kan jeg i Øjeblikket ikke se. Dog jo, her kommer jo altså også Gadebilledet fra 60'erne. – Og mere bliver der da næppe Plads til. I hvert Fald tør jeg ikke opfordre til flere 3 Billeder, før jeg bedre kan overse, hvad Manuskriptet vil komme til at fylde. Når De kommer her på Fredag, skal De få 2de og 3di Kapitel med tilbage til Tryk. Så får vi se, hvad Plads der bliver tilovers.

Venlig Hilsen

Deres hengv.
H. Pontoppidan.