Henrik Pontoppidan til Rasmus Christiansen
Sendt fra Hillerød. 17. november 1902
Billederne lover godt
| 17d Novb 1902. | Hillerød |
Kære Hr. Christiansen!
Ja, Borgmesteren er unægtelig bleven ældre, og den syge Frue mere livskraftig, end jeg har tænkt mig dem, og end de ret godt kan være. Særlig i Billede No 2 gør sidstnævnte et for spillevende Indtryk. Der står i min Tekst, at hun i Søsterens Fraværelse "ved egen Hjælp havde rejst sig på Albuen og taget et Håndspejl for at ordne lidt på sit Hår". – Borgmesteren må være grå, ikke hvid. Og så må han være i Uniform. Der står derom, at den Syge var lidt ked deraf. Hun vidste ikke hvorfor, men Uniformen klædte "ham ikke, trods hans Rankhed; og så knappede han den altid på en Måde, så den lå i Ål over Bryst og Ryg." Om hans Ansigtsudtryk i den givne Situation meddeles 2 der, at det er koldt og tillukket; mens den Syge "stråler af Ømhed".
På det tredje Billede er det vist bedst at gøre den Ændring, at han ikke hilser eller√ i al Fald meget mere formelt. – I øvrig synes Billederne mig at love godt. Bordings Sats er jo absolut at foretrække.
Tak for Besøg og venlig Hilsen herfra.
Deres hengv.
H. Pontoppidan.
